Op donderdag 17 november vindt in de KANTL (Koningstraat 18, 9000 Gent) de boekvoorstelling plaats van Zolang we maar samen kunnen lezen, een bloemlezing van 30 gedichten geselecteerd door Het Lezerscollectief en gepubliceerd door het Poëziecentrum.

Op het Internationaal Filmfestival Rotterdam (IFFR) hernamen ze in het weekend van 14-16 oktober 2022 onder de benaming Return of the Tiger films uit hun Tiger Competition van de eerdere online editie, ditmaal in de bioscoop en in aanwezigheid van een aantal regisseurs, onder wie Juichiro Yamisaki. Ik modereerde bij beide voorstellingen van zijn film Yamabuki (vrijdag en zaterdag) de Q&A.

Naar aanleiding van International Translation Day op 30 september 2022 is The Japan Foundation op haar TouTube-kanaal gestart met een reeks van 6 portretten van literaire vertalers. De eerste in de reeks is 'yours truly'. 

Van 22 tot 25 september vindt in Rotterdam andermaal het filmfestival Camera Japan plaats.

Dit jaar doe ik er de introductie van de films Wandering (流浪の月) van Lee Sang-il (vrijdag) en Broken Commandment (破戒, gebaseerd op de bekende roman van Tōson Shimazaki ) van Kazuo Maeda (vrijdag en zaterdag).

Vanaf vandaag (16 september) grote retrospectieve met het hele oeuvre van Akira Kurosawa in Cinematek in Brussel. Nog tot half november niet alleen alle dertig films van Kurosawa zelf, maar ook documentaires over en films geïnspireerd door de Japanse grootmeester.

Dit najaar staat een aantal Japan-lezingen op het programma.

- 29 september 14:00 voor Actueel Denken en Leven, afdeling Gent in Campus Guislain

- 6 oktober 20:00 in Utopia, de bibliotheek van Aalst

- 8 november 09:00 voor Avansa in De Krook in Gent

Op woensdag 24 augustus gaf ik in Studio Skoop in Gent een inleiding bij de geweldige film Tampopo van Juzo Itami uit 1985, die deze zomer opnieuw in de zalen is te zien. Vooraf waren er toepasselijk noedels te slurpen, bereid door Gohan.

In de ochtend van 22 augustus is het stukje over het vertalen van de roman Dans dans dans van Haruki Murakami, gebaseerd op een interview dat Isabel Voets van me afnam, heruitgezonden op Klara, te beluisteren vanaf 16:30 ongeveer.  

Op 5 augustus 2022 verscheen op de website van Sampol (Samenleving & politiek) een stuk dat ik schreef in de reeks 'Zonnige groeten uit...', over het Japanse coronabeleid tegenover buitenlanders (en nog een paar aanverwante zaken). 

Op 14 juli verscheen een opiniestuk dat ik schreef voor de krant De Standaard naar aanleiding van de berichtgeving over de moord op ex-premier Shinzo Abe.