Vijf sterren voor Buurtsupermens in De Volkskrant
Op 31 januari schreef Jeroen Visser in de Volkskrant een lovende recensie van mijn vertaling van Sayaka Murata's Buurtsupermens.
Op 31 januari schreef Jeroen Visser in de Volkskrant een lovende recensie van mijn vertaling van Sayaka Murata's Buurtsupermens.
Van 22 januari tot 2 februari vond voor de 49ste keer het Internationale Filmfestival Rotterdam (IFFR) plaats, met ditmaal een dozijn of wat Japanse langspeelfilms en een handvol korte films.
Op 2 maart nam ik deel aan de jaarlijkse Vertaalslag in Amsterdam (Betty Asfalt Complex, 20:00), georganiseerd door de Auteursbond en SLAA (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam), met ditmaal als thema: 'Haha?! Het vertalen van humor'.
Op donderdag 16 januari (19:30) geef ik een lezing over Haruki Murakami in de bibliotheek van Harelbeke.
Op 3 december 2019 lanceerde het literair platform Karakters een nieuwe boekenserie van 'vergeten klassiekers', in samenwerking met Uitgeverij Vrijdag. Eerste boek in de rij (aangekondigd voor februari 2020) is mijn vertaling van Soseki Natsume's De poort. Het is mogelijk een abonnement te nemen voor de drie boeken die jaarlijks zullen verschijnen, met een aantal voordelen.
In het decembernummer van Mappa Libri een uitgebreide recensie van Japan. Schetsen uit het leven door Laurent De Maertelaer.
En in hetzelfde nummer ook een recensie (door Jo Vanderwegen) van mijn vertaling van Genki Kawamura's roman Als katten van de wereld verdwijnen.
Op 21 december vindt in het Letterenhuis in Antwerpen het negende Werkcongres van de Vlaamse Auteursvereniging plaats, met tal van voordrachten en debatten.
Op 9 november verscheen op de site hebban.nl een artikel over literair vertalen (Vertalers voor het voetlicht ), waarvoor Nathalie Brouwers een interview afnam van Jolande van der Klis en mezelf. Een tweede stuk (met Isabel Hessel en Marcel Otten) volgt later.
Uitgebreide recensie van Japan. Schetsen uit het leven door Jurgen Boel op de site enola.be
Op 6 november interviewde Sofie Lemaire me in haar programma De wereld van Sofie op Radio 1 over de aanpak van erf- en vastgoed in Japan.
Copyright © 2025. All rights reserved.