Skip to main content
Luk Van Haute

Main navigation

  • Home
  • Boeken
  • Over
  • Contact
  • Zoek
  • Slider Banner

    De vertaaloogst van 2023

    • Mei: Hika Harada Sparen voor geluk (Ambo/Anthos)
    • Juni: Yoko Ogawa Het onvergetelijke jaar van Tomoko (Cossee)
    • September: Hiroko Oyamada De fabriek (Atlas Contact)
    • Oktober: Shuichi Yoshida Park Life (Zirimiri)
    • November: Osamu Dazai Als mens mislukt (Cossee)

    Lees meer
  • Slider Banner

    Literair vertalen

    Een overzicht van mijn vertaalwerk

    Lees meer
  • Slider Banner

    Japan: Schetsen uit het leven

    Mijn nieuw non-fictie boek.

    Lees meer
  • Slider Banner

    De vertaaloogst van 2023

    • Mei: Hika Harada Sparen voor geluk (Ambo/Anthos)
    • Juni: Yoko Ogawa Het onvergetelijke jaar van Tomoko (Cossee)
    • September: Hiroko Oyamada De fabriek (Atlas Contact)
    • Oktober: Shuichi Yoshida Park Life (Zirimiri)
    • November: Osamu Dazai Als mens mislukt (Cossee)

    Lees meer
  • Slider Banner

    Literair vertalen

    Een overzicht van mijn vertaalwerk

    Lees meer
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  • Previous
  • Next

Lezing 'Murakami en het witte doek' in Groningen (11 maart 2023)

Forum G

Op zaterdag 11 maart (16:00) geef ik een lezing over 'Murakami en het witte doek', als aftrap van het 'Murakami on Film'-programma, dat loopt van 11 tot 19 maart in Forum Groningen.

  • Lees verder about Lezing 'Murakami en het witte doek' in Groningen (11 maart 2023)

Lezing voor Tomo no kai (2 maart 2023)

tomo

Op 2 maart geef ik om 19:30 een lezing (in het Engels) over 'The "Japaneseness"of Japanese Film', georganiseerd door Tomo no kai, de studentenvereniging van de opleiding Japanse Taal & Cultuur aan de Ugent. Deze vindt plaats in Auditorium 4 (Jaap Kruithof) van de Blandijn. 

  • Lees verder about Lezing voor Tomo no kai (2 maart 2023)

Culture Club over de Murakami-verfilming "Blind Willow, Sleeping Woman"

blind willow

In het programma Culture Club op Radio 1 had ik het op 17 februari 2023 met Bent Van Looy over de animatiefilm Blind Willow, Sleeping Woman van de Franse regisseur Pierre Földes, gebaseerd op een handvol verhalen van Haruki Murakami. Hier te herbeluisteren (vanaf '35). 

  • Lees verder about Culture Club over de Murakami-verfilming "Blind Willow, Sleeping Woman"

IFFR 2023

iffr 2023

Van 25 januari tot 5 februari 2023 vindt in Rotterdam het filmfestival plaats, voor het eerst sinds 2020 weer helemaal 'live'. Gewoontegetrouw neem ik een aantal Q&A's voor mijn rekening, o.a.

  • Lees verder about IFFR 2023

NU.nl over de Verenigingskerk in Japan (23/11/2022)

nu

In een korte videoreportage van Aafke Eppinga voor NU.nl over de Verenigingskerk in Japan en haar banden met de politieke wereld zitten twee stukjes gemonteerd van een interview dat ze daarover van me afnam. 

  • Lees verder about NU.nl over de Verenigingskerk in Japan (23/11/2022)

Culture Club over "Tokyo Vice" (18/11/2022)

Tokyo Vice

In het programma Culture Club op Radio 1 interviewde Bent Van Looy me over de HBO-serie Tokyo Vice, momenteel te zien op Streamz. Hier te herbeluisteren.

  • Lees verder about Culture Club over "Tokyo Vice" (18/11/2022)

Toyo Shibata in "Zolang we maar samen kunnen reizen"

zolang

Op donderdag 17 november vindt in de KANTL (Koningstraat 18, 9000 Gent) de boekvoorstelling plaats van Zolang we maar samen kunnen lezen, een bloemlezing van 30 gedichten geselecteerd door Het Lezerscollectief en gepubliceerd door het Poëziecentrum.

  • Lees verder about Toyo Shibata in "Zolang we maar samen kunnen reizen"

IFFR Return of the Tiger

iffr yamabuki

Op het Internationaal Filmfestival Rotterdam (IFFR) hernamen ze in het weekend van 14-16 oktober 2022 onder de benaming Return of the Tiger films uit hun Tiger Competition van de eerdere online editie, ditmaal in de bioscoop en in aanwezigheid van een aantal regisseurs, onder wie Juichiro Yamisaki. Ik modereerde bij beide voorstellingen van zijn film Yamabuki (vrijdag en zaterdag) de Q&A.

  • Lees verder about IFFR Return of the Tiger

Translator Spotlight bij The Japan Foundation

jf

Naar aanleiding van International Translation Day op 30 september 2022 is The Japan Foundation op haar TouTube-kanaal gestart met een reeks van 6 portretten van literaire vertalers. De eerste in de reeks is 'yours truly'. 

  • Lees verder about Translator Spotlight bij The Japan Foundation

Camera Japan 2022

cj

Van 22 tot 25 september vindt in Rotterdam andermaal het filmfestival Camera Japan plaats.

Dit jaar doe ik er de introductie van de films Wandering (流浪の月) van Lee Sang-il (vrijdag) en Broken Commandment (破戒, gebaseerd op de bekende roman van Tōson Shimazaki ) van Kazuo Maeda (vrijdag en zaterdag).

  • Lees verder about Camera Japan 2022

Pagination

  • First page « First
  • Previous page ‹ Previous
  • …
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Current page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • …
  • Next page Next ›
  • Last page Last »
Subscribe to

Copyright © 2025. All rights reserved.