De Morgen Interview (over literair vertalen)
Dirk Leyman interviewde me voor een stuk over literair vertalen in de boekenbijlage van De Morgen (10 januari 2018)..
Dirk Leyman interviewde me voor een stuk over literair vertalen in de boekenbijlage van De Morgen (10 januari 2018)..
Deze maand neem ik na vijf jaar afscheid als voorzitter van de Adviescommissie Auteurslezingen bij het Vlaams Fonds voor de Letteren. De commissie werd in 2012 opgericht, toen het VFL de subsidie van auteurslezingen overnam van Stichting Lezen. In die periode kwamen 301 nieuwe auteurs op de Auteurslijst.
Op 15 december was ik te gast bij Annemie Peeters in haar programma De bende van Annemie op Radio 1, om het te hebben over (het gebrek aan) waardering voor literair vertalers
Nog te herbeluisteren (vanaf 1h24).
Op 23 november nam ik op het eerste ヨーロッパ文芸フェスティバル / European Literature Festival (kortweg Eulitfest )n Tokio deel aan een panelgesprek met de Japanner Natsuki Ikezawa en de Portugees Rui Zink, over het samenstellen van bloemlezingen.
Het boek bestaat uit twee delen: deel 1 verschijnt op 1 december en deel 2 op 12 januari.
Voorsmaakje?
Op 1 juni maakt Uitgelezen, het boekenprogramma van Vooruit, een uitstap naar Hasselt in het kader van het Yokoso Festival (naar aanleiding van de 25ste verjaardag van de Japanse tuin daar). Fien Sabbe doet zoals gewoonlijk de presentatie en ik zit in het panel, naast vast lid Anna Luyten en de gasten Eric Donckier en Elvis Peeters.Â
Op 5 mei 2017 gaf ik een lezing over Japanse literatuur in de gezellige en goed gevulde boekhandel Van Pampus in Amsterdam.
In de nacht van 14 op 15 april tolkte ik voor regisseur Yoshihiro Nishimura en acteur Yoji Tanaka bij de voorstelling van de film Meatball Machine Kodoku. Zoals steeds bij Nishimura was dat weer dolle pret. Fragmenten van intro en Q&A zijn te zien op YouTube.
Op de achtste editie van het Japan Square Filmfestival in Studio Skoop te Gent (22-26 maart 2017) deed ik de inleidingen voor After The Storm (Hirokazu Kore-eda) op woensdag en zaterdag, The Mole Song: Hong Kong Capriccio (Takashi Miike) op donderdag en The Mohican Comes Home (Shuichi Okita) op zaterdag.
Copyright © 2025. All rights reserved.