Soseki "Ik ben een kat" Deel 1 is uit

cover ik ben een kat

Op 28 augustus 2015 verscheen het eerste deel van mijn vertaling van Soseki Natsume's Ik ben een kat (Wagahai wa neko dearu) bij Lebowski Publishers. Dit was Soseki's fictiedebuut, dat in 1905-1906 in afleveringen verscheen in het tijdschrift Hototogisu.

De naamloze kater steekt genadeloos de draak met pseudo-intellectuele snobs die dwepen met westerse cultuur, en overigens ook met alle andere mensen die zijn pad kruisen.

Het tweede en derde deel volgen in 2016, en tussendoor verschijnt van Soseki ook nog De poort, in de 'Lebowski Book of the Month'-reeks.