Op 14 oktober (19:30-20:30) nam ik, samen met Anne Sey en Daan Kok, deel aan het online boekenpanel "Voorbij de clichés", georganiseerd door de Nederlands-Japanse Vereniging. We bespraken ieder twee boeken over Japan die voor ons bijzonder zijn. In mijn geval waren dat Ian Buruma's A Japanese Mirror. Heroes and Villains of Japanese Culture (in het Nederlands: De spiegel van de zonnegodin) uit 1984, het eerste boek waarbij ik destijds het gevoel had dat ik echt iets over Japan had opgestoken door het te lezen, en Kenzaburo Oe's geruchtmakende novelle Seventeen uit 1961, die dit jaar, 35 jaar na mijn eerste kennismaking ermee, eindelijk integraal in Nederlandse vertaling is verschenen.